milimári jelentése
tejeskofa, tejet házhoz szállító asszony
hazai német (Pest környéki) milimari ‘ua.’ ← német Milchmeierin ‘tejesgazda felesége’: Milch ‘tej’ | Meier ‘majoros’
További hasznos idegen szavak
optika tompalátástudományos latin amblyopia ‘ua.’: görög amblüsz ‘tompa’ | opszisz ‘látás’
orvosi a galaktóz lebontásában közreműködő enzimnémet Galaktase ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
A milimári és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a kínai nyelv és műveltség tudósamagyar , lásd még: sinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi görcsoldás, görcs oldódásatudományos latin spasmolysis ‘ua.’: lásd még: spazmus | görög lüszisz ‘oldás’ ← lüó ‘old’
kiejtése: kleré
élénkpiros színű, esetleg fűszerezett bordói csemegebor
francia , ‘ua.’ ← clair ‘világos’ ← latin clarus ‘ua.’
meteorológia a légnyomást a víz forrási hőmérséklete alapján mérő készüléklásd még: baro- , termométer
mezőgazdaság szőlőleírás, a szőlőfajták ismeretegörög ampelosz ‘szőlő’ | lásd még: -gráfia
erkély
német Balkon ← francia balcon ← olasz balcone ‘ua.’ ← longobárd balko ‘gerenda’
csillagászat a Fiastyúk csillagképnémet Plejaden ‘ua.’ ← görög Pleiadesz ‘a Pleiaszok’, Atlasz és Pleióné hét lánya, akiket önfeláldozásukért Zeusz az égre emelt
magától, önműködően
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: automatikus
nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, rétegnyelvnyelvtan szólásmód, beszédsajátság, nyelvi sajátságnyelvtan kifejezés, szókapcsolat+ nyelv
latin idioma ‘ua.’ ← görög idióma, idiómatosz ‘egyedi sajátság’ ← idiosz ‘saját, egyedi’
kiejtése: römorkőr
kis vontatóhajó
francia ‘ua.’ ← remorquer ‘vontat’ ← olasz rimorchiare ‘ua.’ ← rimorchio ‘vontatás, vontatmány, pótkocsi’ ← népi latin remulcum ‘vontatókötél’ ← görög rhümulkosz ‘ua.’ ← rhüma ‘vontatás’
kiejtése: oper görl
nyelvtanulás céljával külföldön, koszt, kvártály s némi zsebpénz fejében háztartási munkát vállaló lány
francia, angol , ‘ua.’, lásd még: au pair | angol girl ‘lány’
állattan dél-amerikai keselyűspanyol condor ← kecsua indián kuntur ‘ua.’
kémia emulziók előállításánál használt berendezéskémia emulzió keletkezését segítő, gyorsító adalékanyagnémet Emulgator ‘ua.’, lásd még: emulgeál
irodalom vallási törvények gyűjteménye mint ősi indiai irodalmi formaszanszkrit , ‘a törvény vezérfonala’
